SuksitSripitchayaphan

สงสัยจะเขียน blog มากไปหน่อย พอมาเขียนรายงานส่งอาจารย์แล้วรู้สึกอึดอัดไงไม่รู้ คำนั้นก็ใช้ไม่ได้ คำนี้ก็ใช้ไม่ได้ พวกคำเชื่อมทั้งหลาย ถ้าใส่ไปเยอะเกินก็อ่านแล้วขัดๆ หูไปซะอีก — ก็, โดย, ซึ่ง, ฉะนั้น, ดังนั้น, นอกจากนี้, แต่, และ, จึง ฯลฯ :em10:

แล้วยังเรื่องแปลไม่แปลอีก ถ้าไม่แปลก็จะอ่านแล้วเป็นไทยคำ-อังกฤษคำ หงุดหงิดดีพิลึก แต่ถ้าจะแปล ก็อ่านแล้วเหมือนจะไม่ค่อยรู้เรื่อง เช่น BitTorrent client —> บิตทอเรนต์ไคลเอนต์ —> โปรแกรมลูกข่าย BitTorrent —> โปรแกรมลูกข่ายบิตทอเรนต์ :em34:

เขียนๆ ไป เกือบเสร็จ อ่านแล้วดูไม่เป็นทางการอีก… ลบ! ว๊ากกกก :em23:

บ่นเสร็จแล้ว ไปปั่นต่อดีกว่า :em11: